“
آیا به شما به سادهترین عبادت خبر ندهم كه آسانترین عبادت بر بدن است؟ (نه تنها بدن خسته نمیشود، بلكه به نفع روح و جسم انسان است آن عبادات عبارتند از:) سكوت و خوش خلقی.
“
در هر جایی كه میباشی (و حضور داری) از خدا بترس و گناه را با نیكی بعد از آن، از بین ببر و با مردم به واسطهی خوش خلق، سازگار باش.
“
بهترین چیزی كه به مرد مؤمن داده شده است، خوش خلقی است و بدترین چیزی كه به مرد داده شده است، بد دلی است در حالی كه صورت نیكویی دارد. (بد سیرتی در خوش سیرتی)
“
همانا بنده به وسیلهی خوش خلقی درجهی روزهدار شب زندهدار را درك میكند.
“
همانا تقوی و خوش خلقی، بیشترین عملی است (كه به خاطر آنها) مردم وارد بهشت می شوند.
“
همانا بهترین (كارهای) خوب، خوش خلقی است.
“
همانا محبوبترین شما نزد من، خوش خلق ترینتان است.
“
همانا مردم چیزی بهتر از خوش خلقی دریافت نكردهاند (زیرا آسایش و رحمت الهی را به همراه دارد و میان انسانها محبوب میشود.)
“
همانا خوش خلقی، گناه را از بین میبرد، همان طوری كه آفتاب، یخ را ذوب میكند.
“
برترین شما از نظر ایمان، خوش خلقترین شما هستند. (همین است كه گفته میشود حسن خلق، نصف دین است.)
“
خداوند بزرگ فرمود: و كیست ستمكارتر از آن كسی كه میخواهد مانند خلق من بیافریند؟ (اگر میتوانند) پس دانهای بسازند یا مورچهای و یا دانه جو، بسازید.
“
در خلق خدا، بیندیشید ولی دربارهی خداوند فكر نكنید زیرا نابود خواهید شد. (چون ما چیزی را كه دیدهایم و یا در اندازهی ذهن ماست، میتوانیم درك كنیم و نسبت به بالاتر از آن ناتوانیم. فكر كردن در مورد خدایی كه بسیار بالاتر از ماست نه تنها به شناخت ما نسبت به ذات او كمك نمیكند بلكه در جهل قرار میگیریم و بعد از مدّتی میبینیم تار عنكبوت جهل، ما را اسیر خود كرده است)
“
دربارهی خلق (خدا) فكر كنید و دربارهی آفرینندهی (آنها) نیندیشید زیرا شما قادر به شناخت اندازهی او نیستید.
“
همانا خداوند بزرگ، خلق خود را در تاریكی آفرید و از نور خود بر آنها تاباند، پس كسی كه در آن روز، از آن نور به او رسیده است، هدایت یافته و كسی كه از آن نور دور شده است، گمراه گشته است.
“
همانا خداوند بزرگ (همانطور) كه درد آفریده، درمان را نیز خلق كرده است، پس (دردهای خود را با داروی خاصّ خودش) درمان كنید.
“
همانا خشم از (طرف) شیطان است و شیطان (نیز) از آتش آفریده شده است و آتش با آب خاموش میشود پس وقتی یكی از شما خشمگین شود، (با آب ) وضو بگیرد (زیرا خشم هم نوعی آتش درونی است و با آب خاموش میشود.)
“
سكوت، سرور (تمام) اخلاق (خلق و خوهای انسان) است و كسی كه (زیاد) شوخی كند، مورد سبكی (دیگران) قرار میگیرد.
“
جوان سخاوتمندی كه خوش خلق باشد نزد خداوند از پیر مرد بخیلی كه عابد (ولی ) بد اخلاق باشد، دوست داشتنیتر است.
“
خوش باطنی و نیك سرشتی، سرمایه و بد خلقی، شوم و نیكی در طول عمر (سپری كردن عمر از جوانی تا پیری در اطاعت از خدا) و صدقه از مرگ بد جلوگیری میكند.
“
از سعادت یك شخص، خوش خلقی و از شقاوت او، بد اخلاقی اوست.