“
هیچ جرعهای نزد خدا محبوبتر از جرعهی خشمی نیست كه بندهای آن را فرو برده است. (و) هیچ بندهای خشم خود را فرو نمیبرد، مگر این كه خداوند، درونش را پر از ایمان میكند.
“
هیچ مردی نباید هدیهی برادر (ایمانی) خود را رد كند، و اگر توانست، باید آن را (با دادن هدیهای) جبران نماید.
“
هیچ یك از شما حقیقت ایمان را (درون خود) كامل نمیكند مگر زمانی كه از زبانش محافظت كند (زیرا نصف گناهان به وسیلهی زبان صورت میپذیرد.)
“
یاری رساندن بنده به برادر (ایمانی) خود در یك روز از اعتكاف او در یك ماه، بهتر است.
“
(از خطای دیگران) بگذر و اگر میخواهی (كسی را به خاطر گناهش) مجازات كنی به اندازهی گناهش مجازات كن و از (مجازات كردن و زدن) به صورت او دوری كن.
“
(به دیگران) رحم كنید تا به شما (نیز) مهربانی كنند و از (خطای) دیگران بگذرید تا از (خطای) شما بگذرند.
“
از لغزش (انسان) سخاوتمند بگذرید زیرا هر وقت، (در اعمال خود) بلغزد (و خطا كند) خداوند دست او را میگیرد.
“
زمانی كه بر جایی ولایت یافتید (تا حكومت كنید) نیكی نمایید و (از خطای) زیردستان خود، گذشت كنید.
“
قدرتمندترین شما كسی كه موقع خشم، بر نفس خود مسلّط شود و بردبارترین و صبورترین شما كسی كه با داشتن قدرت، (از خطای دیگران) گذشت نماید.
“
كسی كه (خطاهای) برادر (ایمانی)خود را (از دیگران) بپوشاند، خداوند (نیز) در دنیا و آخرت؛ (گناه او را از دیگران) می پوشاند.
“
كسی كه (راز و خطاهای) برادر مسلمان خود را در دنیا بپوشاند، و او را رسوا نكند، خداوند (نیز) در روز قیامت، خطاهای او را می پوشاند.
“
كسی كه به دیگران رحم نكند، او نیز مورد رحم قرار نمیگیرد و كسی كه از (خطای) دیگران نگذرد، از خطای او نیز نمیگذرند.
“
كسی كه خطایی كند یا گناهی را مرتكب شود، سپس پشیمان شود، همین پشیمانی، كفارهی گناهان او می شود.
“
كسی كه در حال قدرت، (از خطای دیگران) گذشت كند، خداوند (نیز) در روز سخت (قیامت) او را میبخشد.
“
گذشت (از خطای دیگران) سزاوارترین چیزی است كه به آن عمل شده است. (چیزی بالاتر از گذشت برای انسان لذّت بخش نیست.)
“
نسبت به برادر (ایمانی) خود، سرزنش مكن زیرا خداوند او را از آن خطا، سالم كرده و تو را به آن، مبتلا میكند. (در صورتی كه گفتن تو، برای انتقاد سازنده نباشد.)
“
هر كس (در كاری) صبوری كند، به آن می رسد و یا به آن نزدیك می شود و كسی كه در كاری عجله كند، به خطا رفته و یا نزدیك به خطا می-شود.
“
همانا خداوند از امّت من، اشتباه و فراموشی و كاری كه به آن مجبور شده است را گذشت كرده است. (اگر مسلمانی به اشتباه یا از روی فراموشی یا به اجبار، گناهی مرتكب شد، برای او گناه نوشته نمیشود.)
“
همانا خداوند از امّت من، اشتباه و فراموشی و كاری كه به آن مجبور شدهاند را برداشته است.
“
همدیگر را ببخشید (و از خطاهای هم درگذرید تا كینهها از میان شما برود.)