“
«وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
کسي که به سخنان مردم #گوش فرا مي دهد در حاليکه آن ها ناراضي اند (استراق سمع مي کند) در روز #قيامت در گوشهاي وي #سرب خواهند ريخت.
“
«تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا، فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ».
#فتنه ها چون بوريا پي در پي بر #قلب عرضه مي گردند. پس هر قلبي که بدان آميخته گردد در آن نقطه اي #سياه ايجاد مي شود.
“
«وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ فَيَكْذِبُ، وَيْلٌ لَهُ، وَيْلٌ لَهُ».
واي بر کسي که براي #خنداندن ديگران به #دروغ سخن پردازي مي کند. واي بر او، واي بر او.
“
«إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ».
در روز #قيامت همانا بدترين مردم از نظر جايگاه و #منزلت در نزد خداوند کسي است که ديگر مردم از #ترس #ناسزاگويي او از وي کناره گيري کنند.
“
«مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ» سَمَّعَ الله به: فضحه يوم القيامة، يرائي به: يُظْهِر سريرته.
هر کس (کاري را در #پنهان انجام دهد و بعد براي مطرح شدن و #رياکاري آن را) به مردم بشنواند #خداوند او را در روز #قيامت رسوا مي کند، و هر کس (به منظور تظاهر و ريا) کاري را در منظر ديگران انجام دهد خداوند #رازش هويدا مي کند (و #آبرويش را مي برد).
“
هر کس به اندازة ذره اي #کبر در دلش وجود داشته باشد از #بهشت محروم خواهد ماند.
«لايَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ». الْكِبْرُ: بَطَرُ الْحَقِّ أي رَدُّهُ، وَغَمْطُ النَّاسِ أي احْتِقَارُهُم.