Abdullah Yusuf Ali:

The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),