Abdullah Yusuf Ali:

When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,